Festival Poesía y Música PM#4 dará su puntapié inicial en Valparaíso

Pasado el mediodía del 27 de octubre las actividades de Festival Poesía y Música PM#4, se dejarán caer en Valparaíso, una de las tres sedes que el evento tendrá en su versión 2021 y que se materializará en el Emporio Echaurren. Partirá con un Conversatorio de artistas “A viva voz” en la Galería Isabel Rosas Contemporary de Cerro Alegre y será moderado por la creadora chilena María Paz Valdebenito.

Ya caída la tarde, a eso de las 17:30 horas, se iniciará en Emporio Echaurren una Muestra audiovisual de poesíaVPM, cuyo programa tendrá los siguientes trabajos: Astro (2021), 5 breves intervenciones (2013), El hormiguero y el cóndor (2020), Incidentes en el laboratorio (2020), Pelea de Perros (2020) y  El secreto: carta a una amiga (2020)

Para terminar esta primera jornada, la música en vivo de destacadas y destacados artistas, poetas, músicos, dramaturgos y performers nacionales. Allí estarán Lukax Santana, percusionista improvisador de larga trayectoria internacional; Lucy Briceño y Claudio Silva Rey, bolerista mayor de Valparaíso, Artesana, Cristian Aros, Caudal / Amanda Irarrázabal, y cerrando la jornada Yeko Aguilera y Laexperienciadelespíritucósmico. 

 

El evento que reúne a una veintena de diversas manifestaciones artísticas donde la poesía se funde con otras disciplinas del sonido, la música, las artes visuales y la performance, también se realizará el 28 y 29 de octubre en el Centro Cultural de España de Providencia; y el 30 de octubre en el Centro Cultural San Joaquín, Santiago.

En las tres sedes se verán presentaciones escénicas en vivo que se podrán ver presencialmente y por streaming (a través de www.eldesconcierto.cl, y una muestra audiovisual de poesía (“VPM”) con 23 videos de Chile, Perú, Colombia, Argentina y Uruguay elegidas luego de una convocatoria pública internacional.

El detalle del programa e información sobre los artistas y las sedes está disponible en https://festivalpoesiaymusica.cl/.

La entrada es gratuita. Para las actividades de Valparaíso hay que inscribirse en: 

https://www.eventbrite.com/e/festival-de-poesia-y-musica-valparaiso-tickets-179656947767

 

 

Tour Musical Valparaíso en Guitarra

Taller de música porteña junto al músico y cantautor local Claudio Lazcano, quien nos contará la historia musical nacida en Valparaíso desde sus bares, desde el bolero a la cueca chora junto al sonar de la guitarra. El taller se realiza en uno de los lugares más tradicionales de la ciudad; el Liberty, bar más antiguo de Valparaíso ubicado en el Barrio Puerto.
Previo al taller, recorreremos el mismo Barrio Puerto conociendo parte de su historia de bohemia, burdeles y vida musical que ha visto nacer a grandes artistas de la música chilena.

Music woskshop with the known musician and singer Claudio Lazcano. Discover the musical history of Valparaíso from the bolero to the «»cueca chora»» along with the sound of the guitar. The experience takes place in one of the most traditional places of the bohemian atmosphere of the city: the Liberty Bar; one the oldest bars in town locates in the Port neighborhood.

Imparte Ecomapu

Contacto Felipe Muñoz Narbona

Cupo 8

Horario 4 horas. Martes a Jueves. Reserva 48 horas

Público Objetivo Jóvenes, Adultos, Seniors

Precio 25,000 CLP

Idiomas Español, Inglés, Francés

Taller de Upcycling

Reciclando una t-shirt en un diseño Cero-Waste y con dobleces, costura y winchas podemos generar una Bolsa Origami hiper práctica y resistente.

Learn about upcycling and the construction of new products upon the recycling of clothes. In this workshop you will design and create a cero-waste Origami Bag- a very practical and resistent garment easy to replicate everywhere- together with the fashion designers and upclycers of 12na.

Imparte 12NA

Contacto Mercedes Martínez

Cupo de personas
2

Horario Lunes a domingo, 11 A 17 HORAS, 40 MINUTOS

Público Objetivo Jóvenes- adultos- desde 12 años

Precio 25,000 CLP

Idiomas Inglés

Taller de Fotografía

Taller diseñado para toda aquella persona que tiene entre sus manos una cámara digital y quiere sacar un mayor provecho en modo manual.  En este curso conoceremos las funciones básicas y avanzadas, que nos permitirán actuar correctamente en las distintas situaciones que vamos fotografiar.

The workshop is designed for anyone that has a camera in their hands and wants to get the most out of it through its manual mode. In this course you will learn the basic and advanced functions that will enable you to act correctly in the different scenarios that we will photograph in our sessions.

Imparte Cámara Lúcida

Contacto Carolina Vásquez

Cupo 10

Horario Martes a sábado de 11:00 a 14:00 hrs. 5 sesiones de 3 horas, total 15 horas

Público Objetivo Jóvenes y Adultos

Precio 75,000 CLP

Idiomas Español

Taller de Grabado

El asistente al taller podrá aprender en una jornada de trabajo de 4 horas, las técnicas de estampado en serigrafía y xilografía para poder imprimir sobre telas y papeles sus propias imágenes. Para quienes quieran una experiencia más profunda pueden desarrollar otro tipo de técnicas de grabado con fines artísticos.

You will learn in a 4 hr session the engraving techniques of serigraphy and xylography (woodcut) to create and print an image on fabric and/or paper. For those seeking a deeper experience, you can also join the workshop to develop art works using other kinds of engraving techniques.

Imparte Casa Plan

Contacto Roberto Acosta

Cupo 10

Horario De lunes a viernes de 10 a 14 hrs o de 16 a 20 hrs

Público Objetivo Jóvenes/adultos

Precio 35,000 CLP

Idiomas Inglés

Fieltro y arte al sur del mundo

Clases de fieltro inspiradas en colores de grafitis icónicos de valparaiso. Desarrollaremos accesorio, vestimenta o piezas decorativas desde cero trabajando con vellon de oveja merino de la Patagonia.

Felt workshop inspired by the colores of the iconic graffitis and murals of Valparaíso. We will create a accessory, a piece of clothing or decorative element working with merino sheep fleece from Patagonia.

Imparte Miel de Oveja

Contacto Gabriela Fernández Coloma

Cupo 4

Horario Lo minimo en tiempo son 3 horas donde te llevas un producto terminado. tenemos seminarios por dias y mas de 20 técnicas variadas

Público Objetivo Distintos rangos

Precio 35,000 CLP

Idiomas Inglés

Experimentatour

Actividad vivencial donde el turista obtiene una aproximación al arte de la gráfica con la experimentación en técnicas creativas como la serigrafía, la ilustración, la encuadernación, el grabado, la creación de productos, entre muchas alternativas que puede seleccionar. Recorre nuestro espacio colaborativo y termina con una degustación de infusiones y café disfrutando las bellas vistas que se ven desde nuestro taller.

Experience an approach to the graphic arts through a series of activities and experiments with different creative techniques such as serigraphy, illustration, bookbinding, engraving, and product design. Visit our colaborative workspace and enjoy a cup of tea or coffee with our artists enjoying some of the beautiful views from our workshop.

Imparte Taller PerroSur Valparaíso

Contacto Daniel Solís

Dirección de correo electrónico

Cupo 8

Horarios 45 minutos a 3 horas (según elección de talleres) / 3 veces a la semana (días se coordinan con anticipación) Todo el año.

Público Objetivo Distintos rangos etarios (todo público)

Precio 25,000 CLP

Idiomas Inglés

El mundo del Café

«En TallerCafé nos esforzamos en difundir la cultura del café en nuestro país, desde Valparaíso. Para eso, cada persona que entra a nuestro local es introducida al mundo del café, desde conocerlo en verde, sus procesos de control de calidad, tostado, maquinaria y preparación, por las distintas áreas de nuestro local: laboratorio, tostaduría, servicio técnico y tienda de café.
Les sugerimos cafés según sus gustos y preferencias, les damos lineamientos sobre su preparación. Además, dictamos al menos 3 talleres semanales gratuitos sobre el café, maquinaria, agua, preparación, pero tb abarcamos áreas convergentes como el chocolate, té, helados, entre otros.

At Taller Café, every person that arrives to the store is introduced to the world of coffee; come and learn about the coffee journey since its very beggining to its processing and different ways of preparation and serving. We suggest our visitors the best coffee according their tastes and preferences. You can combine your coffee experience with a class about coffee, machinery, preparations, etc. «

Imparte: Taller Café

Contacto: Gabriela Sanhueza / Rodrigo Gorigoitía

Cupo: 10

Horario: Lunes a viernes, de 9 a 19.45 // Sabado de 9 a 16 hrs

Público Objetivo: 18 a 45 años, buscadores de productos más artesanales, de mejor calidad, no por eso de mayor valor

Precio: $ 5,000 CLP

Idiomas: Inglés

Taller de Cerámica Creativa

«En este taller aprenderás a construir tus propias piezas de cerámica, ya sean objetos decorativos, artísticos o utilitarios. Conocerás las técnicas tradicionales de modelado como el pellizco, ahuecado, uso de placas. Además aprenderás sobre distintos tipos de pastas de baja temperatura, aplicación de esmaltes y pigmentos sobre bizcocho. El objetivo del taller
es estimular la creatividad de los alumnos a través de distintos ejercicios y además de entregarles la experiencia de trabajar con los elementos primarios de la naturaleza como es el barro y la arcilla.

In this workshop you will learn to construct your own pottery pieces such as decorative and utilitary objects, artistic sculptures and anything what your imagination dictates. You will learn the different techniques for modeling clay, about materials, color pigments and glazing. The purpose of this workshop is to stimulate creativity through excercises and provide the experience to work with the natural elements of clay.»

Imparte Cocodrila

Contacto Rocío Olmos de Aguilera

Cupo 7

Horario El taller consta de 2 clases de 3 horas cada una.
De lunes a sábado de 11 am a 14 hrs o de 17 hrs hasta las 20 hrs. Los días se definen según el número de inscritos en cada grupo de trabajo

Público Objetivo No hay limite de edad, ni tampoco se requiere experiencia previa. Solo ganas de aprender!

Precio 60,000 CLP

Idiomas Inglés

Taller de Encuadernación

En taller 1980 conocerás las técnicas y herramientas básicas para encuadernar
con las que podrás diseñar y crear tus propios cuadernos y libretas.
Podrás recuperar tus escritos, archivos, fotocopias y transformarlos
en un bello libro.Trabajaremos con herramientas sencillas y fáciles de adquirir, que reemplazan de manera simple a las herramientas de un encuadernador, y que luego servirán para continuar tu trabajo cuando el taller concluya.
Aprenderás distintos tipos encuadernación y tapas, forrados en tela, papeles especiales, vinilos. Terminaciones de esquinas, cinta, capitel, solapa, elástico y sobre.

Discover the art of bookbinding at Taller 1980, learning the tools and techniques to design and create your own books and notebooks. You will obtain in this workshop basic knowledge about the different types of binding, materials, finishings etc and work with simple tools easy to obtain in order to continue your work anywhere.

Imparte Taller 1980

Contacto Gabriela Alvarez Cabello

Cupo 4

Horario Las clases de encuadernación duran 3 horas aprox. horario desde las 10 a 13 hrs mañna 16 a 17 hrs tarde Desde Febrero a Diciembre

Público Objetivo Jovenes y adultos

Precio 30,000 CLP

Idiomas Español